sobota 6. septembra 2014

5-ročné dievčatko vysvetľuje, prečo sú knihy úžasné

Keď už je dnes tá vytúžená prvá "školská" sobota , tak sme mali isť s kamarátmi na chatu, počasie nám samozrejme neprialo tak som ostala sedieť doma za počítačom .. a pri prezeraní Buzzfeed.com som našla skvelý článok , kde 5-ročné dievčatko v nahrávke vysvetľuje prečo sú knihy také úžasné ! ( lebo sú ako dezert )


...
" Some books are funny and you get to laugh.
You deserve it , like you deserve a dessert . 
Books are like dessert , because if you deserve one
you can have one !
If you want to read one but you can´t read
just look at it "

"Niektoré knihy sú vtipné a rozosmejú ťa.
Zaslúžiš si ich , ako si zaslúžiš dezert.
Knihy sú ako dezert, lebo ak si nejakú zaslúžiš, 
môžeš ju proste mať ! 
Ak si chceš nejakú knihu prečítať, ale čítať nevieš,
tak sa na ňu len pozeraj "


Zdroj : Buzzfed.com 
- preklad je môj

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára